Random.ie

An antidote to the algorithm.

Aiteall

Pronunciation AT-ell

The Irish word for the fine spell of weather between two showers. Sometimes only a few minutes, sometimes an entire bright afternoon. The word exists because in Ireland the gap between rains is a distinct meteorological category, long enough to hang washing, walk the dog, finish a smoke. No English-speaking culture has needed one.

Ó Dónaill, Foclóir Gaeilge–Béarla (1977)

Show me another Back to the archive